Os orientais sempre tiveram um jeito muito particular de idolatrar os famosos, vide o reflexo estrondoso que China e Japão, por exemplo, têm no mundo do entretenimento. Porém, um dado curioso foi divulgado pela emissora norte-americana CNN sobre os chineses: fãs costumam dar apelidos a seus ídolos, de acordo com algum fator curioso envolvendo o famoso.
Confira a lista abaixo:
Katy Perry, cantora
É conhecida como Irmã Fruta (ou Shui guo jie). Isso aconteceu pelo fato da cantora costuma usar roupas coloridas e com estampas de frutas. Isso sem contar a tradição de levar bonecos em formato dos alimentos naturais em suas performances.
Jennifer Lawrence, atriz
A vencedora do Oscar por O Lado Bom da Vida em 2013 e estrela da franquia Jogos Vorazes como Katniss, é chamada de Prima (Biao jie). Isso porque, ao disputar a estatueta dourada pela primeira vez (em 2011, pelo filme Inverno da Alma), um internauta chinês alegou que J-Law era sua prima e que teria ganhado o prêmio. Ambas as histórias eram falsas.
Mariah Carey, cantora
À primeira vista, o apelido de Mariah não parece nada lisonjeiro: a Prima Vaca (Niu jie). Porém, se trata de um belo elogio dos chineses. É que um ditado popular do país diz que alguém é como a “vagina de uma vaca” que, no bom português, significa que alguém manda muitíssimo bem no que faz.
Ariana Grande, cantora
Com menos tempo de estrada – mas cada vez fazendo mais sucesso – a cantora de 21 anos é chamada de Vaca Pequena (Xiao niu). Isso porque segue a mesma linha de pensamento de Mariah: possui um talento incrível, mas menos experiência.
Jennifer Lopez, atriz e cantora
Com o corpo que causa inveja nas mulheres e deixa homens babando ao redor do mundo, nada mais natural chamar J-Lo de A Senhora do Bumbum (Luo ba) por conta da uma retaguarda pra lá de avantajada.
Adam Levine, cantor
Ter o charme do vocalista do Maroon 5 é para pouquíssimos, certo? Bom, os chineses também sabem disso e chamam o bonitão de Adam Sedutor (sao dang) por conta de sua voz inconfundível e suas diversas fotos em que aparece nu.
Nicki Minaj, cantora
Nicki, que deixou o público babando e dançando muito com Anaconda e seu clipe mais do que sugestivo, é conhecida por Frango Picante Entorpecente (Ma la ji). Isso tudo porque é uma mulher, digamos, quente e ainda deixa aquele gostinho de quero mais.
Benedict Cumberbatch, ator
Famoso por interpretar o detetive Sherlock Holmes na série Sherlock, Cumberbatch é reconhecido pela alcunha Bênção Encaracolada (Juan fu) por conta dos cabelos cacheados do personagem criado pelo escritor Arthur Conan Doyle.
Leonardo DiCaprio, ator
O grande astro do cinema tem um apelido pra lá de fofo na China: Pikachu. Sim, o apelido inspirado no principal pokémon porque, durante uma entrevista em 2011, uma jornalista taiwanesa teve dificuldades em proncunciar o nome do ator e disse “Leonardo Pikachu”.
Justin Timberlake, ator e cantor
Ninguém pode com ele! Sim, JT tem um apelido pra lá de respeitoso entre os chineses: Chefe (Lao ban). O motivo? Os moradores da superpotência mundial ficam incrédulos com a capacidade que Timberlake tem de obter sucesso em tudo que faz fora do mundo do entretenimento, no melhor estilo “galinha dos ovos de ouro”.
Fonte: Paraiso Web
